Glossaire cinématographique
Amorce
Utilisée lors d'un champ/contre-champ. Objet ou personne dos à la caméra au premier plan et qui masque une partie de l'action ou du personnage qui est face caméra.
Angle de prise de vue
Définit le champ visuel, l'image filmée dans le cadrage de la caméra.
Arrière-plan
Décors qui se trouvent derrière l'action ou les acteurs
Back-light
Éclairage à contre-jour.
Bruitage
Sons ajoutés aux images du film en postproduction
Cadrage
Cadre définit par la caméra dans lequel les image sont filmées.
Caméra subjective
Désigne le cadrage qui correspond au point de vue d'un personnage.
Champ
Image visible à l'écran et qui entre dans le cadrage de la caméra lors de l'enregistrement.
Champ/contre-champ
Prise de vue effectuée dans la direction opposée à celle du plan précédent.
Composition
Agencement des formes, des lignes et des mouvements dans le cadre de l'image.
Contraste
Rapport entre les parties les plus lumineuses et les plus sombres de l'image.
Contre-plongée
Prise de vue réalisée avec un angle qui va du bas vers le haut. L'angle de l'image se situe en dessous de l'objet ou du personnage.
Coupe
Changement de plan qui marque une rupture dans la continuité du film.
Décors naturels
Cadre existent servant de décors pour un film. Il peut être en intérieur ou en extérieur. Ils s'opposent aux décors artificiels.
Effets spéciaux
Manipulations techniques, trucages, réalisés en studio, qui permettent modifier l'image pour créer un effet surnaturel, fantastique, spectaculaire ou réaliste.
Étalonnage
Travail de postproduction visant à appliquer des filtres à l'image pour en améliorer le rendu visuel. Il permet de créer des ambiances, donner un esthétisme aux images ou harmoniser les couleurs.
Figurant
Personnage présent à l'image, mais qui ne participe pas à l'intrigue ou à l'action et qui n'a pas de dialogue.
Flash-back
Séquence qui s'insère dans l'action en cours pour relater des événements passés.
Flash-forward
Séquence qui s'insère dans l'action en cours pour relater des événements futurs.
Focale
Distance entre le centre optique de l'objectif et la lentille de la caméra. C'est ce qui détermine la taille des objets à l'écran.
Fondu
Désigne l'enchaînement entre deux images. Il peut être "au noir" lorsque l'image s'obscurcie avant de passer à la suivante ou "enchaîné" quand deux images se sur-impriment momentanément.
Générique
Placé soit en début, soit en fin de film, il indique la liste de l'ensemble des personnes qui ont collaboré au film (du producteur aux techniciens), les titres musicaux, les lieux de tournages, les partenaires du film et les remerciements.
Perche, reposant sur un support à roue, au bout de laquelle un micro est fixé permettant d'enregistrer le son lors de la prise de vue.
Gros plan
Cadrage serré d'un personnage au niveau des épaules, qui permet d'en isoler le visage.
Grue ou louma
Bras articulé sur lequel est fixé une caméra, qui permet d'enregistrer les prises de vue en hauteur tout en effectuant des mouvements complexes.
Hors-champ
Tout élément situé en dehors du champ de la caméra (personnage, éléments de décors, …) et qui ne se voit pas à l'image.
Mixage
Dernière phase de postproduction qui concerne la sonorisation. Cela permet de mélanger les pistes sonores du film (dialogue, bruits, musiques) et d'en harmoniser les niveaux.
Montage
Étape principale de la postproduction du film dans lequel le réalisateur choisi et assemble les différents plans tournés.
Nuit américaine
Système de prise de vue qui permet de tourner une scène de nuit en plein jour grâce à certains filtres.
Perche
Long bâton au bout duquel est fixé un micro, placé hors-champ, permettant la prise de son lors du tournage.
Plan
Morceau de film entre deux raccords.
Plan d'ensemble
Cadrage qui montre image, en plan large, et qui se focalise sur un lieu où les personnages sont suffisamment visibles pour que le spectateur comprenne l'action.
Plan général
Cadrage qui montre une image, en plan large, comportant des éléments d'ensemble du décor, qui permet d'apprécier un lieu, un paysage, ou n'importe quel décor dans son intégralité, et dont les personnages apparaissent en petit.
Plan moyen
Cadrage de l'image qui se rapproche des personnages et de l'action et en offre une approche plus significative que les plans larges.
Plan rapproché
Cadrage de l'image, plus rapproché que le plan moyen, au niveau de la ceinture des personnages, ce qui focalise l'attention sur lui.
Plan séquence
Scène d'un film composée d'un seul plan, sans coupure, montage, plan de coupe fondu ou champ/contre-champ. Cette scène peut être statique ou suivre une action.
Plateau
Lieu où se retrouve les acteurs et l'équipe technique pour le tournage des prises de vue.
Plongée
Prise de vue avec un angle de haut en bas. L'angle de l'image se situe au-dessus de l'objet ou du personnage.
Postproduction
Ensemble des opérations qui suivent le tournage.
Postsynchronisation
Par opposition au son direct, la postsynchronisation consiste à enregistrer des dialogues ou des bruitages après le tournage et de les insérer en postproduction.
Premier plan
Décor qui se trouve devant l'action ou les acteurs.
Prise
Enregistrement d'un plan ou d'une scène pendant le tournage.
Prise de vue
Tournage d'un plan, entre le déclenchement de la caméra et son arrêt.
Profondeur de champ
Réglages nécessaires afin d'obtenir une image nette du premier plan et de l'arrière-plan.
Raccord
Désigne l'enchainement entre les plans.
Repérage
Recherche des lieux de tournage qui permet d'envisager le positionnement des caméras et des possibilités de tournage.
Rushes
Images et sons bruts enregistrés lors du tournage.
Scénario
Version écrite du film comportant le découpage des scènes et les dialogues des différents protagonistes.
Scène
Succession de plans reliés par le lieu de tournage ou par son unité dramatique.
Sens de lecture
Chemin suivi par le regard pour lire une image.
Séquence
Scène ou passage d'un film se déroulant dans un seul lieu, reposant sur une action ou un dialogue principal.
Studios
Lieux consacrés aux tournages de films, dans lesquels peuvent être créés des décors artificiels, et où se trouvent les services de productions et de postproduction et les loges.
Son direct
Son enregistré directement sur le plateau pendant le tournage des prises de vue.
Story-board
Sorte de bande dessinée ou ensemble de croquis qui fournit une vue d'ensemble et une idée précise de tous les plans prévus pour le tournage.
Synopsis
Récit très bref (résumé) qui constitue un schéma de scénario.
Travelling
Mouvement de la caméra installée sur un support mobile, lors des prises de vue.
Très gros plan
Cadrage très serré qui permet de montrer des détails ou des éléments de petites tailles en les grossissant à l'écran.
Zoom
Manipulation de la focale de l'objectif de la caméra, vers l'avant ou vers l'arrière, qui permet une impression de mouvement sans que la caméra ne bouge.